{"id":33942,"date":"2025-08-28T13:10:00","date_gmt":"2025-08-28T05:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942"},"modified":"2025-09-01T13:32:58","modified_gmt":"2025-09-01T05:32:58","slug":"cycu-hosts-chinese-summer-camp-at-thai-myanmar-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942","title":{"rendered":"CYCU Hosts Chinese Summer Camp at Thai\u2013Myanmar Border."},"content":{"rendered":"\n<p>From August 7 to 29, Chung Yuan Christian University (CYCU) Service-Learning Center\u2019s Thailand Overseas Volunteer Team partnered for the first time with teachers and students from Chungli Senior High School of Commerce (CLVS) to organize the \u201cChinese Summer Camp for Children at the Thai\u2013Myanmar Border.\u201d Held at Sanmin Elementary School and Ban Mae End Secondary School in Mae Sot\u2014both supported by the Heart of One Foundation (Taoyuan)\u2014the two-week program engaged more than 250 children and youth. Led by 11 volunteers, the camp used games, songs, and creative lesson designs to open a joyful window to the Chinese language.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWe hold hands together, cheer today, wave goodbye to yesterday\u2026\u201d The familiar Chinese lyrics echoed through the schoolyard in Mae Sot as children sang and danced alongside volunteers from Taiwan. Smiles filled the classrooms and playgrounds, turning language learning into laughter-filled memories.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1344\" src=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u639b\u4e0a\u89aa\u624b\u7e6a\u88fd\u7684\u540d\u724c\uff0c\u5b69\u5b50\u4e00\u908a\u5531\u8df3\u3008\u5c0f\u624b\u62c9\u5927\u624b\u3009\uff0c\u81c9\u4e0a\u7dbb\u653e\u81ea\u4fe1\u7b11\u5bb9\u3002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33944\" srcset=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u639b\u4e0a\u89aa\u624b\u7e6a\u88fd\u7684\u540d\u724c\uff0c\u5b69\u5b50\u4e00\u908a\u5531\u8df3\u3008\u5c0f\u624b\u62c9\u5927\u624b\u3009\uff0c\u81c9\u4e0a\u7dbb\u653e\u81ea\u4fe1\u7b11\u5bb9\u3002.jpg 2400w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u639b\u4e0a\u89aa\u624b\u7e6a\u88fd\u7684\u540d\u724c\uff0c\u5b69\u5b50\u4e00\u908a\u5531\u8df3\u3008\u5c0f\u624b\u62c9\u5927\u624b\u3009\uff0c\u81c9\u4e0a\u7dbb\u653e\u81ea\u4fe1\u7b11\u5bb9\u3002-768x430.jpg 768w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u639b\u4e0a\u89aa\u624b\u7e6a\u88fd\u7684\u540d\u724c\uff0c\u5b69\u5b50\u4e00\u908a\u5531\u8df3\u3008\u5c0f\u624b\u62c9\u5927\u624b\u3009\uff0c\u81c9\u4e0a\u7dbb\u653e\u81ea\u4fe1\u7b11\u5bb9\u3002-1536x860.jpg 1536w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u639b\u4e0a\u89aa\u624b\u7e6a\u88fd\u7684\u540d\u724c\uff0c\u5b69\u5b50\u4e00\u908a\u5531\u8df3\u3008\u5c0f\u624b\u62c9\u5927\u624b\u3009\uff0c\u81c9\u4e0a\u7dbb\u653e\u81ea\u4fe1\u7b11\u5bb9\u3002-2048x1147.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Volunteers designed theme-based activities closely tied to daily life: from pictographic character drawing and introducing local foods in Chinese, to holiday crafts and interactive group games. Children eagerly raised their hands, answered questions, and proudly shared their creations\u2014transforming Chinese from abstract symbols into a lively and relatable learning experience. One young boy, wearing a self-made Chinese nametag, beamed with pride as he sang and danced to Little Hand in Hand, reflecting the joy and confidence language learning can bring.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1344\" src=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/02-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5e36\u9818\u6cf0\u7dec\u5b69\u5b50\u900f\u904e\u300c\u8c61\u5f62\u6587\u5b57\u7e6a\u756b\u300d\u63ee\u7051\u5275\u610f\uff0c\u8a6e\u91cb\u4e2d\u6587\u4e4b\u7f8e\u3002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33945\" srcset=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/02-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5e36\u9818\u6cf0\u7dec\u5b69\u5b50\u900f\u904e\u300c\u8c61\u5f62\u6587\u5b57\u7e6a\u756b\u300d\u63ee\u7051\u5275\u610f\uff0c\u8a6e\u91cb\u4e2d\u6587\u4e4b\u7f8e\u3002.jpg 2400w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/02-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5e36\u9818\u6cf0\u7dec\u5b69\u5b50\u900f\u904e\u300c\u8c61\u5f62\u6587\u5b57\u7e6a\u756b\u300d\u63ee\u7051\u5275\u610f\uff0c\u8a6e\u91cb\u4e2d\u6587\u4e4b\u7f8e\u3002-768x430.jpg 768w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/02-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5e36\u9818\u6cf0\u7dec\u5b69\u5b50\u900f\u904e\u300c\u8c61\u5f62\u6587\u5b57\u7e6a\u756b\u300d\u63ee\u7051\u5275\u610f\uff0c\u8a6e\u91cb\u4e2d\u6587\u4e4b\u7f8e\u3002-1536x860.jpg 1536w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/02-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5e36\u9818\u6cf0\u7dec\u5b69\u5b50\u900f\u904e\u300c\u8c61\u5f62\u6587\u5b57\u7e6a\u756b\u300d\u63ee\u7051\u5275\u610f\uff0c\u8a6e\u91cb\u4e2d\u6587\u4e4b\u7f8e\u3002-2048x1147.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Learning also extended outdoors. Volunteers set up vibrant team-based challenge games, where children practiced vocabulary through running, cooperation, and problem-solving. Teachers were deeply moved. Mr. Wang Xu from Ban Mae End Secondary School noted: \u201cThe innovative teaching methods brought by Taiwanese students helped our children learn so much. We hope the camp can return next year.\u201d Similarly, Mr. Peng Chengying of Sanmin Elementary said: \u201cThe courses were well-structured, creative, and engaging. The children truly enjoyed learning Chinese in such a joyful atmosphere.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1344\" src=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/03-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5fd7\u5de5\u5011\u5e36\u52d5\u904a\u6232\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u5feb\u6a02\u958b\u53e3\u8aaa\u4e2d\u6587\u3002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33946\" srcset=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/03-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5fd7\u5de5\u5011\u5e36\u52d5\u904a\u6232\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u5feb\u6a02\u958b\u53e3\u8aaa\u4e2d\u6587\u3002.jpg 2400w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/03-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5fd7\u5de5\u5011\u5e36\u52d5\u904a\u6232\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u5feb\u6a02\u958b\u53e3\u8aaa\u4e2d\u6587\u3002-768x430.jpg 768w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/03-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5fd7\u5de5\u5011\u5e36\u52d5\u904a\u6232\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u5feb\u6a02\u958b\u53e3\u8aaa\u4e2d\u6587\u3002-1536x860.jpg 1536w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/03-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5fd7\u5de5\u5011\u5e36\u52d5\u904a\u6232\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u5feb\u6a02\u958b\u53e3\u8aaa\u4e2d\u6587\u3002-2048x1147.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>For the Taiwanese volunteers, the experience was equally transformative. CYCU Applied Chinese student Chang Yi-Ting reflected: \u201cBy integrating games into language teaching, I saw how much the children enjoyed learning. It inspired me to design more creative lesson plans in the future to boost learning motivation.\u201d Chungli High School teacher Wu Siting added: \u201cOur students saw a different world at the Thai\u2013Myanmar border, gaining life experiences far beyond textbooks, which enriched their learning journey.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1344\" src=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/04-\u6cf0\u5f0f\u5976\u8336\u6210\u6559\u5b78\u6559\u6750\uff0c\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u8a2d\u8a08\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8b93\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u66f4\u751f\u6d3b\u5316\u3002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33947\" srcset=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/04-\u6cf0\u5f0f\u5976\u8336\u6210\u6559\u5b78\u6559\u6750\uff0c\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u8a2d\u8a08\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8b93\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u66f4\u751f\u6d3b\u5316\u3002.jpg 2400w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/04-\u6cf0\u5f0f\u5976\u8336\u6210\u6559\u5b78\u6559\u6750\uff0c\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u8a2d\u8a08\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8b93\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u66f4\u751f\u6d3b\u5316\u3002-768x430.jpg 768w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/04-\u6cf0\u5f0f\u5976\u8336\u6210\u6559\u5b78\u6559\u6750\uff0c\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u8a2d\u8a08\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8b93\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u66f4\u751f\u6d3b\u5316\u3002-1536x860.jpg 1536w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/04-\u6cf0\u5f0f\u5976\u8336\u6210\u6559\u5b78\u6559\u6750\uff0c\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u8a2d\u8a08\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8b93\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u66f4\u751f\u6d3b\u5316\u3002-2048x1147.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>CYCU Service-Learning Center Director Tu Zhe-Yi emphasized that the center has long upheld the spirit of University Social Responsibility (USR). \u201cThis cross-school collaboration\u2014where university students led high school students in overseas service\u2014not only enhanced the camp\u2019s impact but also broadened the youths\u2019 global vision, embodying the essence of world citizenship.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1344\" src=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/05-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5b78\u751f\u966a\u4f34\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u5b69\u5b50\u5011\u95d6\u95dc\u904a\u6232\uff0c\u7528\u8da3\u5473\u65b9\u5f0f\u8907\u7fd2\u83ef\u8a9e\u8a5e\u5f59\u3002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33948\" srcset=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/05-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5b78\u751f\u966a\u4f34\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u5b69\u5b50\u5011\u95d6\u95dc\u904a\u6232\uff0c\u7528\u8da3\u5473\u65b9\u5f0f\u8907\u7fd2\u83ef\u8a9e\u8a5e\u5f59\u3002.jpg 2400w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/05-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5b78\u751f\u966a\u4f34\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u5b69\u5b50\u5011\u95d6\u95dc\u904a\u6232\uff0c\u7528\u8da3\u5473\u65b9\u5f0f\u8907\u7fd2\u83ef\u8a9e\u8a5e\u5f59\u3002-768x430.jpg 768w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/05-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5b78\u751f\u966a\u4f34\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u5b69\u5b50\u5011\u95d6\u95dc\u904a\u6232\uff0c\u7528\u8da3\u5473\u65b9\u5f0f\u8907\u7fd2\u83ef\u8a9e\u8a5e\u5f59\u3002-1536x860.jpg 1536w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/05-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u5b78\u751f\u966a\u4f34\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u5b69\u5b50\u5011\u95d6\u95dc\u904a\u6232\uff0c\u7528\u8da3\u5473\u65b9\u5f0f\u8907\u7fd2\u83ef\u8a9e\u8a5e\u5f59\u3002-2048x1147.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>CYCU stated that this summer camp left behind the most precious memory of the year\u2014youthful smiles and wholehearted service. It provided students with a profound cross-cultural experience and planted the first seeds of Chinese learning in the hearts of Thai\u2013Myanmar children, becoming a foundation for cultural exchange and friendship. To carry forward this spirit, CYCU will host the \u201cCYCU 70\u30fbTogether We Sail \u2013 Service-Learning Exhibition and Fair\u201d on October 19, inviting the public to hear volunteer stories and witness how young people put the motto \u201cEducation as Service\u201d into action.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1344\" src=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u8de8\u6821\u5fd7\u5de5\u5718\u968a\u5171\u5275\u6d77\u5916\u670d\u52d9\u5b78\u7fd2\u7d93\u9a57\u3002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33949\" srcset=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u8de8\u6821\u5fd7\u5de5\u5718\u968a\u5171\u5275\u6d77\u5916\u670d\u52d9\u5b78\u7fd2\u7d93\u9a57\u3002.jpg 2400w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u8de8\u6821\u5fd7\u5de5\u5718\u968a\u5171\u5275\u6d77\u5916\u670d\u52d9\u5b78\u7fd2\u7d93\u9a57\u3002-768x430.jpg 768w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u8de8\u6821\u5fd7\u5de5\u5718\u968a\u5171\u5275\u6d77\u5916\u670d\u52d9\u5b78\u7fd2\u7d93\u9a57\u3002-1536x860.jpg 1536w, https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u8207\u4e2d\u58e2\u9ad8\u5546\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u8de8\u6821\u5fd7\u5de5\u5718\u968a\u5171\u5275\u6d77\u5916\u670d\u52d9\u5b78\u7fd2\u7d93\u9a57\u3002-2048x1147.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From August 7\u201329, 2025, Chung Yuan Christian University (CYCU) and Chungli Senior High School of Commerce co-hosted a Chinese Summer Camp in Mae Sot, Thailand, benefiting over 250 children. Supported by the Heart of One Foundation, 11 volunteers designed lively lessons with songs, games, and crafts, turning Chinese into a fun, hands-on experience. Outdoor activities further strengthened teamwork and language learning. Local teachers praised the creative approach, while CYCU highlighted the program as a model of University Social Responsibility (USR), fostering cross-cultural exchange and planting the seeds of friendship and learning.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[501],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CYCU Hosts Chinese Summer Camp at Thai\u2013Myanmar Border. - Chung Yuan Christian University<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CYCU Hosts Chinese Summer Camp at Thai\u2013Myanmar Border. - Chung Yuan Christian University\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"From August 7\u201329, 2025, Chung Yuan Christian University (CYCU) and Chungli Senior High School of Commerce co-hosted a Chinese Summer Camp in Mae Sot, Thailand, benefiting over 250 children. Supported by the Heart of One Foundation, 11 volunteers designed lively lessons with songs, games, and crafts, turning Chinese into a fun, hands-on experience. Outdoor activities further strengthened teamwork and language learning. Local teachers praised the creative approach, while CYCU highlighted the program as a model of University Social Responsibility (USR), fostering cross-cultural exchange and planting the seeds of friendship and learning.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chung Yuan Christian University\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-28T05:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T05:32:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/01-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u81f3\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u8209\u8fa6\u83ef\u8a9e\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u5b78\u6821\u7dbb\u653e\u5b78\u7fd2\u6d3b\u529b\u3002-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u8a31\u5609\u745c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u8a31\u5609\u745c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942\"},\"author\":{\"name\":\"\u8a31\u5609\u745c\",\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#\/schema\/person\/b21bd05b4f0850649c85478617ecd50e\"},\"headline\":\"CYCU Hosts Chinese Summer Camp at Thai\u2013Myanmar Border.\",\"datePublished\":\"2025-08-28T05:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T05:32:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942\"},\"wordCount\":529,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/01-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u81f3\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u8209\u8fa6\u83ef\u8a9e\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u5b78\u6821\u7dbb\u653e\u5b78\u7fd2\u6d3b\u529b\u3002-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942\",\"url\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942\",\"name\":\"CYCU Hosts Chinese Summer Camp at Thai\u2013Myanmar Border. - Chung Yuan Christian University\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/01-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u81f3\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u8209\u8fa6\u83ef\u8a9e\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u5b78\u6821\u7dbb\u653e\u5b78\u7fd2\u6d3b\u529b\u3002-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-28T05:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T05:32:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/01-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u81f3\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u8209\u8fa6\u83ef\u8a9e\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u5b78\u6821\u7dbb\u653e\u5b78\u7fd2\u6d3b\u529b\u3002-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/01-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u81f3\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u8209\u8fa6\u83ef\u8a9e\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u5b78\u6821\u7dbb\u653e\u5b78\u7fd2\u6d3b\u529b\u3002-1.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1344},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HOME\",\"item\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?cat=501\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CYCU Hosts Chinese Summer Camp at Thai\u2013Myanmar Border.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/\",\"name\":\"Chung Yuan Christian University\",\"description\":\"Chung Yuan Christian University\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#organization\",\"name\":\"cycu\",\"url\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"width\":246,\"height\":58,\"caption\":\"cycu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#\/schema\/person\/b21bd05b4f0850649c85478617ecd50e\",\"name\":\"\u8a31\u5609\u745c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a430b8d14dee3b5c0faaf8cc9e351d00?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a430b8d14dee3b5c0faaf8cc9e351d00?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u8a31\u5609\u745c\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CYCU Hosts Chinese Summer Camp at Thai\u2013Myanmar Border. - Chung Yuan Christian University","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"CYCU Hosts Chinese Summer Camp at Thai\u2013Myanmar Border. - Chung Yuan Christian University","og_description":"From August 7\u201329, 2025, Chung Yuan Christian University (CYCU) and Chungli Senior High School of Commerce co-hosted a Chinese Summer Camp in Mae Sot, Thailand, benefiting over 250 children. Supported by the Heart of One Foundation, 11 volunteers designed lively lessons with songs, games, and crafts, turning Chinese into a fun, hands-on experience. Outdoor activities further strengthened teamwork and language learning. Local teachers praised the creative approach, while CYCU highlighted the program as a model of University Social Responsibility (USR), fostering cross-cultural exchange and planting the seeds of friendship and learning.","og_url":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942","og_site_name":"Chung Yuan Christian University","article_published_time":"2025-08-28T05:10:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T05:32:58+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1344,"url":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/01-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u81f3\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u8209\u8fa6\u83ef\u8a9e\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u5b78\u6821\u7dbb\u653e\u5b78\u7fd2\u6d3b\u529b\u3002-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u8a31\u5609\u745c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"\u8a31\u5609\u745c","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"5 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942"},"author":{"name":"\u8a31\u5609\u745c","@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#\/schema\/person\/b21bd05b4f0850649c85478617ecd50e"},"headline":"CYCU Hosts Chinese Summer Camp at Thai\u2013Myanmar Border.","datePublished":"2025-08-28T05:10:00+00:00","dateModified":"2025-09-01T05:32:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942"},"wordCount":529,"publisher":{"@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/01-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u81f3\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u8209\u8fa6\u83ef\u8a9e\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u5b78\u6821\u7dbb\u653e\u5b78\u7fd2\u6d3b\u529b\u3002-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942","url":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942","name":"CYCU Hosts Chinese Summer Camp at Thai\u2013Myanmar Border. - Chung Yuan Christian University","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/01-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u81f3\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u8209\u8fa6\u83ef\u8a9e\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u5b78\u6821\u7dbb\u653e\u5b78\u7fd2\u6d3b\u529b\u3002-1.jpg","datePublished":"2025-08-28T05:10:00+00:00","dateModified":"2025-09-01T05:32:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#primaryimage","url":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/01-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u81f3\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u8209\u8fa6\u83ef\u8a9e\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u5b78\u6821\u7dbb\u653e\u5b78\u7fd2\u6d3b\u529b\u3002-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/01-\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u81f3\u6cf0\u7dec\u908a\u5883\u8209\u8fa6\u83ef\u8a9e\u590f\u4ee4\u71df\uff0c\u8b93\u7576\u5730\u5b78\u6821\u7dbb\u653e\u5b78\u7fd2\u6d3b\u529b\u3002-1.jpg","width":2400,"height":1344},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?p=33942#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HOME","item":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?cat=501"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CYCU Hosts Chinese Summer Camp at Thai\u2013Myanmar Border."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#website","url":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/","name":"Chung Yuan Christian University","description":"Chung Yuan Christian University","publisher":{"@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#organization","name":"cycu","url":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":246,"height":58,"caption":"cycu"},"image":{"@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#\/schema\/person\/b21bd05b4f0850649c85478617ecd50e","name":"\u8a31\u5609\u745c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a430b8d14dee3b5c0faaf8cc9e351d00?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a430b8d14dee3b5c0faaf8cc9e351d00?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u8a31\u5609\u745c"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33950,"href":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33942\/revisions\/33950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}